Over fietsen en hardlopen in Budweis
Budějovice Training Notes
Hardlopen: Lokale hardlopers beginnen met de vlakke binnenstad, omdat de Vltava en de Malše de ritme makkelijk houden. Stromovka Park is ideaal voor Z2, korte intervallen en afspraken voor grotere sessies. Na Sadech park biedt hardlopers nog een centrale ronde als de benen een zachte routine nodig hebben. Het stadscentrum telt op race dag, omdat de finishlijn over klinkers op het plein loopt. De race is 9.7 km en begint om 19:00 op 30 mei 2026. ČEZ RunTour Winter Edition České Budějovice houdt de winter eerlijk.
Fietsen: Lokale fietsers rijden omdat inwoners van fietsen houden, en het vlakke centrum maakt basisafstanden makkelijk. Fietsroutes A tot L geven de stad zijn eenvoudige trainingsgrid. Fietsroute A sluit aan op fietsroute 1118 aan de oever van de Malše, loopt door Na Sadech park en parallel aan de Mlýnská stoka. Fietsroute B, Fietsroute C en de rest zijn goed voor het verbinden van boodschappen met Z2. De klimmen zitten in de heuvelachtige oostelijke wijken, dus fietsers gaan daarheen als vlak tempo niet genoeg is. Er wordt geen lokale crit, gran fondo, cyclocrosswedstrijd of fietsclub genoemd in de samenvatting.
Seizoen: Van maart tot november is het beste seizoen voor zowel hardlopers als fietsers, met lente en herfst die het makkelijkst zijn voor stabiele training. De zomer brengt warme, regenachtige dagen, en het asfalt in de stad kan zo heet worden dat het water snel verdampt. Mattoni race night werkt nog steeds omdat de halve marathon om 19:00 begint, wanneer de stad meer lucht heeft. De winter loopt van begin december tot begin maart, en het troebele droge weer verandert de sfeer. Lokale hardlopers houden hun training korter, fietsen vlakke rondes en bewaren harde intervallen voor heldere dagen rond Stromovka Park, Na Sadech park en de rivieren.
